O CLiC apenas presta serviços de consultoria linguística e de tradução de carácter oficial e institucional, quando requeridos pelas unidades orgânicas de ensino e investigação; unidades funcionais (de suporte à atividade académica, à atividade de investigação e inovação, à atividade de gestão e serviços à comunidade) e serviços de ação social.

Os interessados em requerer, a título pessoal, a realização de serviços de consultoria linguística (revisão de texto ou serviços de interpretação presencial) e de serviços de consultoria de tradução devem enviar um email para o CLiC, através do endereço eletrónico coordenacao.clic@ipportalegre.pt. Em resposta a este, serão sugeridos contactos de profissionais dessa área, na língua pretendida. Posteriormente, os serviços requeridos, tal como o respetivo pagamento, serão acordados entre o requerente e o próprio profissional, isentando-se o CLiC do acompanhamento do processo solicitado e de alguma responsabilidade que a ele respeite.